Dream.
Сон
You are sure that you can control yourself, but this is a delusion.
Вы уверены, что можете контролировать себя, но это заблуждение.
Now I will prove it to you.
Сейчас я вам это докажу.
Sleep is a natural process.
Сон - естественный процесс.
Have you noticed that you can not control yourself in a dream?
Вы замечали, что не можете контролировать себя во сне?
Waking is a natural process.
Бодрствование - естественный процесс.
Have you noticed that you can't resist certain desires?
Вы замечали, что не можете устоять перед некоторыми желаниями?
Sleep as an example of not managing your life.
Сон как пример не управления своей жизнью.
Sleep is like exercise for the body and information processing. We do not see these processes in ourselves, but we understand how they work.
Сон как зарядка для тела и обработка информации. Мы не видим эти процессы в себе, но понимаем, как они работают.
In life, we can see all these processes taking place in us.
В жизни мы можем видеть все эти процессы, происходящие в нас.
There are conditional programs in our body that make us want certain desires. If we learn to see these programs, they cease to control us.
В нашем организме существуют условные программы, которые заставляют нас хотеть определенные желания. Если мы научимся видеть эти программы, они перестают нами управлять.
When programs stop working, we wake up and take control of our lives.
Когда программы перестают работать, мы просыпаемся и берем под контроль свою жизнь.
Life becomes more interesting when we see how it works.
Жизнь становится интереснее, когда мы видим, как это работает.
No danger.
Никакой опасности.
Getting to know yourself is not scary, but interesting.
Знакомиться с собой не страшно, а интересно.